フランス・パリの 日本文化会館で、11月5日～23日の期で行われた展示「伝統と革新と」にて・・・・。

ஐ 小さなかわいいお友達ができました ❀

6歳の女の子ともお友達になったんですよ。

体験コーナーで、夢中で印鑑を押して楽しんでいる女の子。

とても気に入ってくれたのだけれど、子供の「オモチャ」的な商品ではないし とっても高価（正式な「印鑑」ランクのお品のため、価格もお高いのです…💦）。

最初、お父様は、他の物を買ってあげるからこれはあきらめて、と説得しようとされていたのですが、一度ブースを離れた後、また戻ってきて名残惜しそうに印鑑を押しているお嬢様。

実はこの時点で、「桜」モチーフの印鑑は完売してしまっていたんです。

展示会のスタッフの方に「商品は完売してしまいましたが、残っているサンプル品をお譲りしてもいいですか？」と伺ってみました。

すると、「出展者がOKなのでしたら、お客様が喜んでくださるのが一番ですので！」と快諾いただきました。

「サンプル品でよろしければ…」とお父様とお嬢様に提案したら、それはそれは喜んでくださって。

嬉しさのあまりハグまで！

あまりの可愛さに「かわいい～～」とついつい嬉しくなってしまいました。

（可愛いはフランス語で「ミニョン」というのだそうです。）

フランス語が話せるならもっとお話ししたいとも言ってくれて。

お互いぎゅっとハグするしかできないけれど、言葉は通じなくとも心が通い合う嬉しさでいっぱいでした。

お別れはハイタッチで！

余談。。。

「ミニヨン」と聞いてフト思い浮かんだのが
黄色いアノ子達だったのは私だけではないﾊｽﾞ…

┈┈••✼••┈┈

公式WEBサイトでのお買い物 のほか、
宝石印鑑について のご質問やお問合せは…

•┈┈••✼••┈┈

宝石印鑑を実際に見てみたい、
相談しながらつくりたい、という方は…

ROSE STONE 公式通販サイト

毎月1回、FBCラジオ にて ローズストーン店長 小林美和子が、「宝石印鑑にまつわるちょっと素敵なお話」についておしゃべりさせていただだいています。

11月のラジオ出演の様子をお伝えします！

ஐ 11月は、ほやほやのパリでの展示会のお話し✨

フランス・パリの 日本文化会館で、11月5日～23日の期間で行われた展示会「伝統と先端と」に、出展してまいりました。

日本らしさがすてきな「和」のディスプレイ。木の素材の温かさが映えますね。

一部期間ながら、ローズストーン店長の小林美和子が現地へ赴き、お客様の生のお声を伺ってまいりました。

モチーフの中に 漢字が入っているのに気づきましたか？

ஐ 初の海外進出

今回出展したのは、日本の印鑑としてなじみ深い「柘植（つげ）」（薩摩本つげ）の印鑑です。

現地でお客様の名前を彫刻、、、、というわけにはさすがにいかないので、日本らしいものを楽しんでいただけるよう「桜」と「折鶴」のモチーフを彫刻しました。

正直、海外には「印鑑」や「印鑑を押す」という制度も文化も習慣もないので、どんな風に受け止められるのかしら、、と不安もありました。

ところが！

サンプルの印鑑を押す体験ができるコーナーを設けたら、来場者のたくさんの方は興味津々！！

気負わず楽しそうに「はんこ体験」をしてくださいました。

「日本文化会館」という、日本好きや日本のカルチャーに携わる方が集まる会場、ということもあり、とても興味を持っていただけたようです。

さっそく目の前でお買い上げくださる方も！✨

おひとりの方は、手紙の最後に押したいとのこと。まさに日本の「落款印」や「遊印」的な楽しみ方ですよね。

また、日本文化会館のお花の先生をされているお二人連れは、会長さんから副会長さんへの贈り物としてご購入くださいました。

お花の先生だから「桜の花」がぴったりだね 、ととても喜んでくださったようです。🌸

目の前で手渡しでプレゼントしてくださって、私たちも感動です。

フランスの方たちが、異文化に触れ、楽しんでくださる様子を自分の目で見ることができて、本当に素晴らしい時間でした。

ஐ 日本の文化の印鑑で、もっと世界と繋がれる

日本独自の文化である「印鑑」だからこそ伝えられる楽しさや感動がありそうです！

私たちが想像もしなかった可能性やシーンもまだまだ広がりそう！

海外の方への贈り物にも喜んでいただけますよ。

（ローマ字で本名を彫ってもいいし、お名前を漢字で当て字にするのも楽しい！）

アルファベット？カタカナ？
それとも漢字？

SAMANSA	サマンサ	佐万沙印

ஐ お土産はエッフェル塔♥

祥代さんへのフランス土産は、エッフェル塔が両手でギュっとスマホを抱きしめてくれる、キュートなスマホスタンド。

可愛いでしょ？

ஐ ローズストーンが ラッピングされちゃった？

最近ローズストーンに足を運んでくださった祥代さん。

店舗を丸ごとリボンで結んでおめかししちゃった外観にびっくりされたそうです。

クリスマスも近づいてきてワクワクのシーズン。

みなさまもぜひ店舗に足を運んで楽しんでいただければ嬉しいです。

動画で見るなら コチラ☆彡

┈┈••✼••┈┈

番組情報

■番組名： FBCラジオ 「ザ・リクエストやざ！」内 下記コーナーにて

■コーナー名： ローズストーンプレゼンツ　 happy story to you ～ 幸せな物語をあなたに

■出演時間：毎月一回  土曜日 午後1時30分ごろ（予定）

来月も、どうぞお楽しみに。:*:.｡.✽.｡.

トレタス グリーンスタジオにて

┈┈••✼••┈┈

公式WEBサイトでのお買い物 のほか、
宝石印鑑について のご質問やお問合せは…

•┈┈••✼••┈┈

宝石印鑑を実際に見てみたい、
相談しながらつくりたい、という方は…

ROSE STONE 公式通販サイト

独り立ちや、就職、結婚。そして新しい命の誕生…。

人生の門出や節目は、大きな喜びも期待も、そして不安や緊張もあるもの。

新しい日々がどうか幸せでありますようにと願うその想いを、宝石印鑑に託して贈る。

ストーンの輝きや美しい色、そして刻まれた名前は、手に取るたびに、大きな「あと押し」となってくれることでしょう。

独り立ちする息子に。

離れていても見守っているよ。

頑張って、のエールを贈る。

ふたりでずっと幸せに。

始まりの誓いの証（あかし）。

言葉にするのは照れ臭いけれど。

誰よりもあなたを大切に想っています。

愛しい我が子の誕生に。

「生まれてきてくれてありがとう」

•┈┈••✼••┈┈

想いをつなぐ 

人生の「お守り」を。

ー　モデル紹介　ー

初々しい学生さんから、端正な新郎、頼りになるパパまで、さまざまな役を演じてくださったのはモデル・俳優の 和田健吾さん。

ご活躍の様子は、インスタグラムでぜひチェックしてみてくださいね。

シックな赤いリボンでラッピングされたのは…

気の早いクリスマスプレゼント？？？🎁 

・・・ではなく、なんと！！

ローズストーン店舗を、まるごとリボンでラッピングしちゃいました。

まるでプレゼントボックスみたいな外観。

大きなリボンと「ROSE SOTNE」のロゴにもご注目ください。

可愛い外観を 楽しんでいただけますように。

ローズストーンの立地は、

福井県鯖江市 ８号線から少し入ったところ。

 Google MAPを見る

鯖江市市立図書館「文化の館」のすぐ近くです。

おしゃれな雑貨屋さんや着物屋さん、コーヒーショップやベビー用品店、ケーキ屋さんなど素敵なショップが集まるスポットです。

秋のお出かけや、クリスマスのプレゼント探しに、足を延ばしてみませんか。

リボンデコ🎀のローズストーンにも、ぜひ遊びにお越しくださいませ。

🎀 ローズストーンは16周年 🎀

パワーストーン宝石印鑑専門店
ローズストーン ROSE SOTNE は、

新店舗開店から 16周年を迎えます。

装いも新たに、
これからも地域の皆様や
全国のお客様とのご縁を大切にしながら
より 幸せに満ちた繋がりをと
心を尽くしてまいります。

ご協力ありがとうございました。

今回、ローズストーンの新しいロゴマークのデザインを 漆谷春希さん に、

店舗外壁への施工を 岡野稔功さん にご依頼させていただきました。

素晴らしいお仕事ぶりに、ただただ感謝… です。

リボンミッション！

設置当日は、お天気ながらも一気に冷え込んだ11月。

大きなリボンのパーツを運び込み、クレーン車で取り付けて…

綺麗にコーティングを施して、作業が完了するころにはもうとっぷり日が暮れて…。

この日は、縁起の良い一粒万倍日。✨

「ひと粒の籾が万倍にも大きく育つ🌾、と言われる、新しいことを始めるにうってつけの開運日」。

新しい一歩、新しいご縁が、大きく育っていきますように。

可愛いリボンにウキウキ。

RENEW10周年となる2024年を記念して開かれた「一日限りのレストラン」にお邪魔してまいりました。

L’aisanceさんとのコラボのレストランは、福井の味や技でいっぱい。

福井の地産の食材や地酒と伝統工芸品、そして循環や再生をカタチにする心意気の詰まったデザインはどれも驚きと感動の連続でした。

地産の豊かさに触れ、さらなる可能性や楽しみ方にワクワク！！

素晴らしい体験をありがとうございました。

→ RENEW2024の公式HP

→ FOOD&CRAFT RESTAURANT 概要

→ 小林大伸堂・ローズストーンも出展

11月1日（金）～3日（日）に開催された RENEW/2024 に小林大伸堂・ローズストーンも 今年は初参加させていただきました。

元気な赤丸の「のぼり」とデコレーションで ご来場者の皆様をお出迎えです。

RENEW とは？

福井を代表する、一大ものづくりイベント「RENEW」。

年に一度だけ開かれる “見て、知って、体験する”  がコンセプトの 「ものづくりの体感型マーケット」です。

福井県鯖江市の河和田地区を中心に、丹南地区の広い地域で開催されるビッグイベント。今年で10年目を迎え、県内のみならず県外から足を運ばれる参加者も多数！

ものづくり好きさんに人気のイベントなんですよ。

「文字づくり」の体験を

小林大伸堂では、老舗印章店として培ってきた伝統と技術を使った「文字づくり」体験のワークショップを開催。

あなただけのオリジナル印影「しるし」作成の体験をしていただきました。

自分の名前の漢字は、印鑑用の文字だとどんな風になる？

それを印鑑の「丸（〇）」の中に上手に配置するには？

・・・彫刻士指導のもと、「自分の名前でつくる しるし」を書き上げていきます。

お名前の画数や、ご希望運気を踏まえながら、少しずつデザインを作り上げていく…。

普段何気なく使っている印鑑の文字の新たな発見や、自分の名前の漢字の不思議など、いろいろな気付きや面白さも体験いただけたかと思います。

出来上がった「しるし」のデザイン（印鑑の専門用語で「印影（いんえい）といいます）は、デジタルデータでお渡し。

スマホの待ち受けや、アカウントのアイコンなど、自由にお楽しみいただけます。

もちろん、その印影デザインを使って、本物の印鑑におつくりすることも可能です。

予想外の大雨 ☔

「しるしづくり」体験を開催した11月1日（金）、2日（土）の二日間は、予想外の大雨。凄まじい！程の風雨となってしまいました。

そんなお天気の中、足をお運びくださった参加者の皆様、本当にありがとうございました。

大雨の中、佐々木市長も駆けつけてくださいました。ありがとうございます。

初参加の RENEW。

また今後もたくさんの方に、「名前」や「しるし」を通して、素敵な体験をしていただけますように。

RENEW公式サイトの情報はこちらから

しるしの小林大伸堂